Andrea Jeftanovic's Amar Numa Língua Estrangeira (Portuguese Edition) PDF

By Andrea Jeftanovic

Poder-se-á amar numa língua estrangeira e resistir à distância e às diferenças?
Alex e Sara conhecem-se num avião. Falam línguas diferentes, exceto quando se beijam e acabam por beijar-se na sala de transferências do aeroporto antes de rumarem a destinos opostos. Sabem ao chegar a casa que, enquanto iam no ar, houve um terrível atentado. Telefonam-se. Escrevem-se. Exilam-se do mundo actual sentados ao computador e vivem uma paixão tecnológica e sensual que resiste ao pace e aos contratempos: desde emblem, a língua estrangeira, que os torna mais vulneráveis do que a língua do beijo; mas também a subida do preço do petróleo, o choque inevitável de culturas que gera paranóia e solidão e, por fim, a notícia devastadora de um tumor nas radiografias de Alex. O mapa deste amor é uma geografia humana, porque tratar de um doente é sempre um ato de solidariedade e compaixão, mas também desumana, porque cada viagem de reencontro coincide com mais um atentado e o terror acaba por invadir a intimidade dos amantes.Com um notável trabalho de linguagem, que oscila entre o poético e o visceral, Amar numa Língua Estrangeira é um romance corajoso, erótico e comovente sobre o desviver contemporâneo que marca o leitor da primeira à última página.Andrea Jeftanovic nasceu em 1970 em Santiago do Chile. É licenciada em Sociologia, tendo-se doutorado em Literatura Hispano-Americana pela Universidade da Califórnia, Berkeley. Autora de livros de ensaio e ficção, escreveu dois romances (Escenario de Guerra e Amar numa Língua Estrangeira) e um livro de contos (No Aceptes Caramelos de Extraños); tem vários textos publicados em antologias chilenas e estrangeiras e alguns dos seus contos encontram-se traduzidos em inglês, francês e húngaro. É colaboradora standard das revistas Quimera (Espanha) e Intemperie (Chile), bem como de vários suplementos literários e de viagens. Participou de residências de escritores em Cuba, nos EUA, em Espanha e em Portugal. Em 2006, foi escolhida pela Fundação Ford para o projecto Entresures, intercâmbio de jovens escritores latino-americanos. Recebeu várias distinções, entre as quais: Premio Juegos Literarios Gabriela Mistral, Premio Consejo Nacional de los angeles Cultura y las Artes para melhor romance, Melhores Obras de Editoras Espanholas Independentes do jornal El País e Premio Circulo de Criticos de Arte de Chile. Dirige oficinas de escrita e é professora na Universidade de Santiago do Chile.

Show description

Read or Download Amar Numa Língua Estrangeira (Portuguese Edition) PDF

Similar romance in portuguese books

Aconteceu no Verão (Portuguese Edition) by Beatriz Williams PDF

1938. A jovem Lily Dane esta de regresso a Seaview, a estancia balnear onde passou todos os ver? es da sua vida ate ao fatidico ano em que o seu corac? o foi despedacado. O que mais deseja agora e descansar a beira-mar e esquecer a magoa provocada pelo chocante casamento de Nick (o seu grande amor) e Budgie (a sua melhor amiga).

Read e-book online Dominadas (Portuguese Edition) PDF

Dominadas e composto por tres deliciosos e escandalosos contos. Cada historia e focada na luta de um homem para encontrar o amor da sua vida. Em , o primeiro conto, Sebastian Blake, conde de Merrick, fugiu ha muito das responsabilidades do seu titulo para se tornar um infame pirata, conhecido como capit?

Ema (Portuguese Edition) by Maria Teresa Horta PDF

A mulher vagueia no universo repressivo da casa. Poderia ser a mesma onde a avó fora morta pelo avô, ou de onde a mãe saíra, louca, para o clinic psiquiátrico. Ema é o nome de todas elas. Como o da antepassada tomada pelo terror após ter parido uma menina, sem dar ao homem com quem casara um filho varão.

New PDF release: Diário dos Infiéis (Portuguese Edition)

Nunca fica tudo dito sobre o amor que acaba. Quatro casais, oito personagens e a pergunta que nos assalta quando percebemos o fim: ainda me amas? Não sabem o que os faria felizes, nem se lembram do dia em que sentiram o peso da solidão, em que se amaram ou se desejaram. Hoje, não se reconhecem, não têm coragem para mudar de vida, para assumir o fim e procurar noutro amor o caminho de volta para o compromisso maior: ser feliz.

Additional resources for Amar Numa Língua Estrangeira (Portuguese Edition)

Sample text

Download PDF sample

Amar Numa Língua Estrangeira (Portuguese Edition) by Andrea Jeftanovic


by Robert
4.5

Rated 4.63 of 5 – based on 8 votes